Flygplanet
stannade. Dörrarna öppnades. En kraftig blond kvinna steg ut genom
förstaklassdörren. En mager mörk man steg ut genom andraklassdörren.
På ett
trappsteg, oavsiktligt och utan avtalat möte, möttes blickar, tog andetag
varandra i famn. Vi mindes begynnelsen, den dag när människan levde för sin
medmänniska och våra kroppar täcktes av slöjor av vitt ljus, frikostigt
givna av solen. Sedan skapelsen har hon skänkt detta ljus åt oss på lika
villkor.
I samma
ögonblick blev det många bakom oss. Deras röster bröt igenom ögonblickets
mur. Var och en gick sin väg.
Doha, oktober
1995
-------------
*
Ur novellsamlingen Dans på sårets kant
, 1997
* Arabisk titel: al-Raqs ala hafat al-jurh
,
av den qatariske författaren
*
Jamal Fayiz , i översättning till svenska av
, Gail Ramsay , 2004
